Sentence examples of "жилете" in Russian with translation "vest"

Select source language

Select target language

Translations: all81 vest57 jacket22 waistcoat1 other translations1

Дело не только в жилете смертника. This is about more than a suicide vest.

Естественно, я была в жилете и с бейджиком. So, naturally, I had my vest and my identification.

Он зашел в свою школу в фиктивном жилете смертника. He walked into his high school wearing a dummy suicide vest.

А ты проведешь остаток своей жизни в пуленепробиваемом жилете. And you spend the rest of your life in that bulletproof vest.

Я нашел 100$ купюру в его жилете и около 30$ в кармане брюк. I found a $100 bill in his vest pocket and about $30 in his pants.

Это вылетело из правого нагрудного кармана смертника, но в этом жилете нет внутренних карманов. This flew out of the bomber's right breast pocket, but this vest doesn't even have inside pockets.

Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются. And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.

Твои отпечатки на жилете со взрывчаткой, что был на управляющем, которого разнесло на части на улице. Your prints are on the explosive vest that was on the manager, the pieces that are laying out there.

Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!

Возможно, на нем жилет смертника. He's probably wearing a suicide vest.

Ну, это модный рыбацкий жилет. Well, it's a dressy fishing vest.

У вас жилет без подкладки. Your vest has no lining.

Кевларовые жилеты, амуниция, краска для принтеров. Kevlar vests, uh, ammo, toner for the printers.

Этот жилет не единожды спасал мне жизнь. This vest saved his life many a time.

Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо? Make sure Henry wears his life vest, okay?

Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель. Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.

Да, бракованные жилеты были результатом производственного дефекта. The faulty vests were the result of a manufacturing defect, yes.

Поэтому мы возьмём кевларовые жилеты и P90. So I say we take the Kevlar vests and the P90.

Шерстяной жилет буквально ни на что не годен. The sweater vest is literally good for nothing.

Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой. He's a terrorist wearing an explosive vest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download