Sentence examples of "жилеткой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 vest38 other translations6

Я больше не буду твоей жилеткой. I'm not going to be here for you to fall back on anymore.

Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр? Going to give her a knob to cry on, sir?

Ты была его жилеткой, его доверенным лицом, его. You were his shoulder to cry on, his confidante, his.

Так что иди и побудь еще чьей-нибудь жилеткой. So go be someone else's dishrag.

Просто я недавно рассталась с парнем, и Линкольн был жилеткой, в которую можно поплакаться. No, I just broke up with someone, and Lincoln's been my shoulder to cry on.

Мой брат непременно разобьет тебе сердце, и когда это случится, я не собираюсь быть твоей жилеткой. My brother WlLL break your heart, and when he does, I'm not going to be there to supply the tissues.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download