Sentence examples of "жлобы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 goon7 jerk1 redneck1 other translations2

Эй, послушай, я не знаю, что эти жлобы федералы получат за свои старания, но я хочу, чтоб ты знал, я полностью доверяю тебе. Hey, listen, I don't know what else these MCC goons got up their sleeve, but I want you to know I got full confidence in you.

И кого ты называешь жлобом? And who are you calling a "goon"?

Я хочу отправить этого парня на "остров жлобов". I'm gonna banish that guy to Jerk Island.

И первая ссора жлобов началась. And the first redneck starts brawling.

Действительно думаешь, что мы можем доверять этим жлобам? You really think we can trust these goons?

И ты думаешь, что этот толстошеий жлоб защитит нас? You think that thick-necked goon is gonna protect us?

Так что я заплатил Дейву, и его жлобам чтобы сблизиться с тобой. So I paid Dave and his goons to get close to you.

Они были направлены на полицию и нанятых жлобов, принудив их оставить этих рабочих в покое. They were pointed at the police and the hired goons, warning them to leave these workers alone.

Этот "Э" пытается меня убедить что твоя мама спала с этим жлобом, чтобы спасти твою задницу. This "A" creep expects me to believe that your mom slept with this goon to save your ass.

Знаете, меня бесит, когда люди такие жлобы, что даже на доллар не могут раскошелиться. You know, it really pisses me off when folks are too cheap to even shell out for a dollar.

Я бы все отдал за то, что бы меня усыновили, вырастили нормальные, богатые родители, а не эти жлобы. I'd give anything to be adopted grow up with rich, normal parents instead of freaks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download