Ejemplos del uso de "журнал мод" en ruso

<>
Она не может просить о содействии в журнал мод. She can't call in favors from a fashion magazine.
Она работала в журнале мод. She worked at a fashion magazine.
Но мы же в журнале мод, верно? But we're at a fashion magazine, right?
Все журналы мод, какие я смог найти. Every fashion magazine I could find.
Это всего лишь одно собеседование для одного журнала мод в Канзасе. It was one interview for a fashion magazine in Kansas.
Потому что для этого надо было смотреть журналы мод, а я сомневаюсь, что ты когда-нибудь это делала. Because you had to be looking in a fashion magazine, and I doubt you were ever doing that.
Этот журнал выходит ежемесячно. This magazine is issued every month.
Однажды мы пошли ужинать к нему домой, это было после показа мод на площади Испании в Риме, много лет назад. Many years ago, after a fashion show in Piazza di Spagna in Rome, we went for dinner at his flat.
Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал. Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д"Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино. The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.
Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?
Армия Мод и Глостера была обращена в бегство, и теперь в Англии остались только верные нам люди! Maud and Gloucester's army has been put to flight and there are now only loyal men in England!
Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.
Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне. Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln.
У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?
Он снова возвращается на сайт вечера мод. He's going back to the fashion gala website.
Этот журнал весьма читаем. This magazine is widely read.
Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла. I had been reading a magazine for some time when she came.
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны. Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds.
Моя мать читает журнал. My mother is reading a magazine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.