Sentence examples of "журналы операций" in Russian
Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
Click Retail > Inquiries > Posted statements.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения.
On the Open statements list page, select a statement to post.
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования.
On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
Сводные строки проводки отображаются в форме Журналы операций, для каждой строки перечислены смены.
The summarized transaction lines are displayed in the Statements form, and the shifts are listed for each line.
Чтобы просмотреть проводку для конкретного отчета, выполните следующие действия: Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
To view the transaction for a specific statement: Click Retail > Inquiries > Posted statements.
В форме Журналы операций на панели операций в группе Функция щелкните Создать строки журнала операций.
In the Statements form, on the Action Pane, in the Function group, click Calculate statement.
На странице списка Открытые журналы операций на панели "Действия" в группе Создать щелкните Новый журнал операций.
On the Open statements list page, on the Action Pane, in the New group, click New statement.
После расчета отчета строки отчета, включенные системой в отчет, отображаются на экспресс-вкладке Строки в форме Журналы операций.
After you calculate a statement, the statement lines that the system has included in the statement are displayed on the Lines FastTab in the Statements form.
Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.
To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.
В форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки выберите реестр, для которого необходимо изменить декларацию платежного средства, а затем щелкните Декларирование наличности.
In the Statements form, on the Lines FastTab, select the register to change the tender declaration for, and then click Cash declaration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert