Sentence examples of "забери" in Russian

<>
Translations: all64 take away36 other translations28
show all
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
И забери с собой горох! And take the tendrils with you!
Забери её или выброси, сынок. Take it or leave it, me son.
Забери все свои вещи и исчезни». Take all your belongings and disappear.”
Забери этот чёртов чемодан с собой. Take this damned suitcase with you.
Забери их и сваливай отсюда к чертям! Get them, and get the hell out of here!
Мужик, просто получи его и забери меня. Man, just get it over with and take me in.
Можешь идти и забери свои грязные деньги. Then leave and take your drug money with you.
Так оплати счёт и забери меня отсюда. Pay the bill and check me out.
Сходи к врачу и забери свой рецепт! Go to the doctor to get your prescription!
Эй, забери эту Спящую красавицу с собой. Hey, take your Sleeping Beauty with you.
Это очень красивый жест, Джерри, но забери машину. This is a very nice gesture, Jerry, but take it back.
Забери груз, а потом я разберусь с лодкой. You take the cargo, then I'll dump the boat.
Забери у нее деньги и приезжай за мной. Take the dosh and come after me.
Забери заявление, и с тобой ничего не случится. Drag your review back so there is no more.
Просто будь мужиком, пойди туда и забери его. Just be a man and march up there and get your amp.
Забери меня у ворот школы и увези далеко-далеко. Pick me up at the school gate and take me away.
Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом. Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.
Просто забери воспоминания о твоих жирных ягодицах из моей головы! Just get your fat heaving buttocks out of my head!
Ассунта, вот, забери домой, это домашняя пицца с сырным творогом. Assunta, take this home, it's a savoury ricotta pie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download