Exemplos de uso de "забияка" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 bully7 hothead2 badass1 outras traduções11

mostrar

Последнее, что ему нужно, чтобы какой-то забияка его дразнил. The last thing he needs is some bully picking on him.

Но Вы забияка, они говорят. But you're a hothead, they say.

Все говорят, что Майк Тайсон - забияка. You know, everyone says Mike Tyson is such a badass.

Он был забиякой, ваш друг. He's a bully, your friend.

Я разберусь с Мерлином и этим забиякой. I'll deal with Merlin and this hothead.

Я хотела остепенить каких-нибудь забияк. I wanted to stop some bullies.

Что бы ты хотел сказать забиякам всей Америки? What do you want to say to bullies all across America?

Наверняка и того 10-летнего забияку заставил смотреть. Apparently made the 10-year-old bully watch, too.

О, ну, я могу научить тебя, как расправляться с забияками. Oh well I can teach you how to deal with bullies.

Я не боюсь ни тебя, ни какого другого уличного забияку! I'm not afraid of you nor of any other canteen bully!

Забияка, и как нам это сделать? And, Ruffnut, how do you suppose we do that?

Что ты с ней сделала, Забияка? What did you do with it, Ruffnut?

Мне даже нравится, когда Забияка в опасности. I kind of like it when Ruffnut's in imminent danger.

Забияка, ты мажешь свои волосы рыбьим жиром? Ruffnut, do you put fish oil in your hair?

Так, Астрид, Задирака, Забияка, вы со мной. Okay, Astrid, Tuff, Ruff, you're with me.

Забияка и Задирака соорудили аварийный бункер в академии. Ruffnut and Tuffnut built an emergency bunker - in the academy.

Эй, кстати, про отряд, Забияка, где твоя вторая половина? Hey, speaking of troops, Ruff, where's your other half?

Послушай, забияка, это нужно сделать правильно, без громких заявлений, без политики. Look, this thing has to be done right, Rooster, without grandstanding, without politics.

Эй, Забияка, похоже ты наконец-то встретила кого-то такого же страшного, как и ты! Hey, Ruffnut, looks like you finally got a date that's as ugly as you!

Забияка определила, что если вы вскипятите молоко яка, то сможете заморозить его на палочке и придать ему множество разных вкусов, включая кокос. Ruffnut has determined that if you boil yak milk, you can freeze it on a stick and dip it in a variety of tasty flavorings, - including coconut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS