Sentence examples of "заблокировав" in Russian with translation "block"

Select source language

Select target language

Translations: all1023 block875 lock147 other translations1

Количество успешных фишинговых и спам-атак также можно уменьшить, заблокировав входящие вредоносные сообщения, якобы отправленные из вашего домена. Successful spam and phishing campaigns can also be reduced by blocking inbound, malicious emails that appear to have been sent from your own domain.

Война сыграла огромную роль в этой сегментации и фрагментации, заблокировав сообщение на Дунае и разрушив международные шоссе и мосты. The war has added immensely to this segmentation and fragmentation by blocking traffic on the Danube and by destroying international road and bridge links.

Заблокировав кого-либо на Facebook, вы все еще сможете просматривать материалы, созданные этим пользователем с помощью приложения, но не сможете взаимодействовать с этим пользователем, равно как и он с вами. If you block someone on Facebook, you'll still be able to see things that person has created within an app, but you shouldn't be able to interact with that person and they shouldn't be able to interact with you in the app.

Заблокирован устаревший плагин Adobe Flash Adobe Flash has been blocked because it is out of date

Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.

Почему моя учетная запись заблокирована? Why was my account blocked?

Вы неправильно указали заблокированного отправителя. You mistype the blocked sender.

Повторная активация заблокированной учетной записи Reactivate an account that has been blocked

Недопустимые и заблокированные типы файлов Invalid or blocked file types

поставщики списка заблокированных IP-адресов; IP Block List providers

Максимальное количество заблокированных отправителей — 500 Blocked sender limit is 500

Нажмите Посмотреть всех заблокированных пользователей. Click View All Blocked Users.

управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. The adjustment that needs to take place is blocked.

Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.

Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.

Заблокировать этого человека на Facebook. Block them on Facebook.

Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block

Нажмите Заблокировать в левом столбце. Click Blocking in the left column

Заблокировать сообщения от этого человека. Block messages from them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download