Sentence examples of "заботьтесь о себе" in Russian

<>
Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе. While I'm gone, please take good care of yourself.
Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.
Давайте мне о себе изредка знать, хорошо? Let me hear from you now and again, will you?
Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют. People who talk about themselves all the time bore me.
Каждый должен сам о себе позаботиться. One should take care of oneself.
Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе. She took a deep breath and then started to talk about herself.
Я не говорю о себе. I am not talking about myself.
С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно. From now on, you'll have to take care of yourself.
Он думает только о себе. He thinks of nothing but himself.
Пожалуйста, расскажи мне о себе и своей семье. Please tell me about you and your family.
Он был высокого мнения о себе. He thought himself to be somebody.
Он ничего не сказал о себе. He didn't say anything about himself.
Как только мы ознакомимся со всеми деталями, мы дадим знать о себе. We will get in touch as soon as we have acquainted ourselves with all the details.
расскажите мне о себе tell me about yourself
дайте о себе знать let us hear from you
напиши что-нибудь о себе write something about yourself
Тот, кто подслушивает, добра о себе не услышит. Eavesdroppers never hear any good of themselves.
расскажите о себе tell me about yourself
расскажи мне о себе tell me about yourself
напишите что-нибудь о себе write something about yourself
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.