Exemples d'utilisation de "забыть очки дома" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Как показывает анализ, если хочешь попасть в число самых популярных докладчиков на TED, нужно отрастить волосы чуть длиннее среднего, обязательно не забыть свои очки и слегка принарядиться по сравнению со средним докладчиком на TED. And analysis shows if you want to be among the most favorite TED speakers, you should let your hair grow a little bit longer than average, make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up than the average TED speaker.

Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.

Он убежал из дома. He ran away from home.

Я постарался забыть о том, что она плакала. I tried to forget that she had cried.

Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.

Ему уже следовало бы быть дома. He ought to have arrived home by now.

Спустя годы страданий, она, наконец, решила забыть прошлое и начать новую жизнь. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.

Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Дай-ка я запишу, чтобы не забыть. Let me write it down so I don't forget.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. I feel like going out rather than staying at home today.

Я не могу забыть его доброту. I can't forget his kindness.

Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.

Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. Every time I went to his house, he was not at home.

Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.

Возьми мои очки. Take my glasses.

Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Он снял очки после того. He took off his glasses after that.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger