Sentence examples of "заваливать дела" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Я знаю, что миссис Гриском любит заваливать домашкой в это время года. I know, uh, Mrs. Griscom really likes to pile on the homework this time of year, so.

Он уладил свои дела. He put his affairs in order.

Я начал заваливать математику. So I started flunking math.

Как дела в твоей семье? How's it going with your family?

Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?

Не вмешивайтесь в мои личные дела. Don't interfere in private concerns.

Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?

Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?

Как дела, парниша? What's up, dawg?

Как дела на работе? How are things at work?

Я совершенно не в курсе этого дела. I am really in the dark on this case.

Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении. When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Он может делать два дела одновременно. He can do both at the same time.

У тебя есть хороший шанс поправить дела. You have a good chance to get well.

Первый шаг — половина дела. The first step is as good as half over.

Оставим шутки, как дела? Joking aside, how are things going?

Что касается этого дела... Я действительно не знаю. Concerning this matter... I really don’t know.

Ну, как дела в последнее время, Фрэнк? How's everything these days, Frank?

Какие у вас дела в Штатах? What's your business in the States?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download