Sentence examples of "завалить дело" in Russian

Select source language

Select target language

Как завалить дело ничего не делая How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying

Он знает своё дело. He knows his job.

Она может завалить тебя. She can't flunk you.

Это не его дело. That is no business of his.

Впервые прийти на межведомственные учения и абсолютно все завалить. Show up at your first interagency drill and mess the whole thing up.

Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.

Мы вызывали его, когда хотели завалить одного из наших. Whenever we needed one of our own bumped off, we'd call this guy in.

Знамо дело. I know.

Прежде чем уйти, ответьте на следующие вопросы, чтобы помочь нам лучше завалить тебя в будущем. Before you go, please answer the following survey to help me better bang you in the future.

Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин... Dude, you're so dumb when it comes to women...

Я практически уверен, что смогу завалить Сюзан Дей. I'm pretty sure I can nail Susan Dey.

«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

Костер развести или кабанчика завалить? Building a fire or hunting boars?

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас? Coach, how could you flunk the T-Birds?

В любом случае, это не твоё дело. In any case, it's none of your business.

Напомните мне завалить экзамены. Remind me to flunk my midterms.

Когда дело касается политики, я не знаю ничего. When it comes to politics, I know nothing.

Я могу завалить и тех и других. I flunked both of them.

Она передала дело в суд. She took the case into court.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download