Sentence examples of "завершена" in Russian
Не завершена перезагрузка с момента предыдущей установки
A Restart from a Previous Installation is Pending
Когда загрузка будет завершена, под роликом появится значок.
The available offline icon will appear below the video player when successfully saved.
Если вы ищете обновления, поддержка Office 2003 завершена.
If you are looking for updates, Support has ended for Office 2003.
Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена.
It was successful due to strong public support for combating corruption.
Передача данных с консоли в облачное хранилище пока не завершена.
Your console has a pending upload to Cloud Game Saves.
Убедитесь, что работа базы данных, которую необходимо переместить, завершена нормально.
Verify that the database to be moved is in a clean shutdown state.
Если работа база данных не завершена должным образом, выполните "мягкое" восстановление.
If the database isn't in a clean shutdown state, perform a soft recovery.
Если проверка согласованности завершена неуспешно, данные Exchange будут недоступны для восстановления.
If the consistency check fails, the Exchange data isn't available for recovery.
Действительно, кто должен решать, когда миссия ОБСЕ в Албании будет завершена?
Indeed, who is to decide when the OSCE's mission in Albania is over?
Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Программа, связанная с проведением выборов, будет завершена в конце января 2004 года.
The election programme will close at the end of January 2004.
По всем этим причинам сирийская война должны быть завершена как можно скорее.
For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible.
Если компиляция не была успешно завершена, пиктограмма эксперта будет закрашена серым цветом.
If the expert has not been compiled successfully, its icon will be gray.
Коррекция DAX еще может быть не завершена; технические факторы указывают на краткосрочный отскок
DAX correction may not be over yet; technicals point to short-term bounce
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert