Sentence examples of "зависит" in Russian with translation "depend"

Select source language

Select target language

Translations: all4438 depend3178 be dependent171 hinge on55 hinge upon5 other translations1029

show all

Порядок зависит от направления трассировки. The order varies, depending on the trace direction.

Зависит от угла удара санями. Depends on the angle the sleigh hits.

Это зависит от двух вещей: Well, it depends on two things:

Производительность зависит от скорости подключения. Performance depends on connectivity speed

Время зависит от выбранного таймфрейма. Time depends on the selected timeframe.

Это зависит от разновидности тифа. Depends on the type of typhus.

Тип связей зависит от данных. The relationship you use depends on your data.

Это зависит от двух факторов: That depends on 2 things:

Камрад, будущее зависит от тебя! Comrade, the future depends on you!

Власть всегда зависит от контекста. Power always depends on context.

Это просто зависит от нас. It simply depends on us.

Его ответ зависит от настроения. His answer depends on his mood.

Япония зависит от зарубежной торговли. Japan depends on foreign trade.

Инклюзивный рост зависит от городов Inclusive Growth Depends on Cities

Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.

Демократия зависит от информированного согласия. Democracy depends on informed consent.

Комиссия: зависит от конкретных бирж; • Commission fee: depends on the specific Exchange

Ответ зависит от нескольких факторов. The answer depends on several factors.

Иран, однако, зависит от нефти. Iran, however, depends on oil.

Зависит от установленных ролей Exchange: Varies depending on Exchange roles that are installed:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download