Sentence examples of "заводе" in Russian with translation "factory"
Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ.
Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer.
Вы будете отвечать за женщин, работающих на этом заводе.
You will be in charge of the women working in this factory.
Нельзя повторить эти слова на любом заводе или стройке.
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
Оказывается, небесно-голубая шлюпка на заводе изначально окрашивалась в белый цвет.
Turns out that sky-blue dinghy Was a standard white when it came out of the factory.
Разговоры о сокращении рабочих на заводе "Форда" во Всеволожске идут давно.
Talk of cutting workers at the Ford factory in Vsevolozhsk has gone on for a long time.
Таким образом, я была пастушкой, водителем грузовика, работником на заводе, уборщицей.
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Пожар на заводе на Хаскелл, высокая температура, асбест сыпался как снег.
Factory fire on Haskell, high heat, asbestos falling like snow.
Не смотря на возражение Стива, Я нашла работу на транзисторном заводе.
Much against Steve's wishes, I found a job working in a circuit board factory.
2006, Данте Боррелли исчезает в Йонкерсе, прямо перед пожаром на сахарном заводе.
2006, Dante Borrelli disappears in Yonkers, right before the sugar factory fire.
Значит, или наша жертва работал на химическом заводе, или он был дезинсектором.
So, either our vic worked in some kind of chemical factory, or he was an exterminator.
На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.
И если бы был васкулит, от слабости она не смогла бы работать на заводе.
And if she had vasculitis, she'd be too weak to work in a factory.
Этот снимок был сделан на сахарном заводе Ривьера в районе Рэд Хук в Бруклине.
This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.
Депутат областного ЗакСа Алексей Этманов на заседании заявил, что на заводе компании "Форд" во Всеволожске сократили порядка 600 человек.
Deputy of the regional legislative assembly Aleksei Etmanov at a meeting said that they cut around 600 people at the factory of the company Ford in Vsevolozhsk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert