Sentence examples of "завтраке" in Russian with translation "luncheon"
Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы напомнить членам Совета о завтраке, который моя делегация имеет честь организовать в ресторане для делегатов.
Before adjourning, may I remind Council members of the luncheon that my delegation will have the pleasure of hosting in the Delegates'Dining Room.
28 июля 2007 года: на завтраке в зале Сент-Патрик, Ментон, по вопросу о гражданских и политических правах выступил епископ Питер Эллиот.
28 July 2007: Luncheon speaker Bishop Peter Elliott, St. Patrick's Hall, Mentone, on Civil and Political Rights.
Также на завтраке по случаю Дня памяти, устроенном Музеем «Холокоста» в Вашингтоне 19 апреля 2007 года, он заявил следующее: «Мы полагаем, что в 1992 году иранское правительство устроило взрыв посольства Израиля в Буэнос-Айресе в Аргентине.
Also, in his remarks at the Holocaust Museum's Day of Remembrance Luncheon, held in Washington on 19 April 2007, he asserted the following: “In Argentina, in Buenos Aires, in 1992, we believe the Iranian Government bombed the Israeli Embassy.
В своем обращении к главам делегаций на завтраке, устроенном Председателем Совета, президент Финляндии обратил внимание на Всемирную комиссию по социальному аспекту глобализации, созданную Международной организацией труда (МОТ), и ее недавно изданный доклад, озаглавленный «Справедливая глобализация: создание возможностей для всех».
The President of Finland, who addressed the heads of delegations at a luncheon hosted by the President of the Council, drew attention to the World Commission on the Social Dimension of Globalization, established by the International Labour Organization (ILO), and its recently published report, A Fair Globalization: Creating Opportunities for All.
Госпожа только что побаловала себя завтраком.
The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.
Извини, вся это драма, испортила тебе сегодня завтрак.
Sorry all the drama ruined your luncheon today.
"Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн.
This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion.
Могу я поинтересоваться, кто приглашен на этот званый завтрак?
May I ask who's expected at this precious luncheon?
Ну, миссис Кроули сегодня дает званый завтрак и я.
Well, Mrs Crawley was giving a luncheon party and I.
И ещё я позвала к завтраку миссис Хэкинг Бруннер.
And I have asked Mrs. Hacking Brunner to luncheon.
Если этот завтрак не удастся, Этель, ты будешь держать ответ.
If this luncheon is a failure, Ethel, I shall hold you responsible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert