Sentence examples of "завтрашнем дне" in Russian
Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне.
Let me go to Tangiers with a sense my tomorrows are beginning.
И ты уверена в том, что ты просто не хоронишь себя на работе чтобы избежать мыслей о завтрашнем дне?
Are you sure you're not just burying yourself in work to avoid thinking about tomorrow?
Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день.
Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow.
Клубника со сливками завтрашнего дня ещё не изобретена.
Tomorrow’s strawberries and cream hasn’t been invented yet.
Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow.
Нет, я готовилась к завтрашнему Дню Открытых Дверей.
No, I'm getting ready for the Open House tomorrow.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
I will be working on my report all day tomorrow.
Финансирование борьбы с изменением климата: инвестиции в завтрашний день
Financing the response to climate change: investing in tomorrow
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
From tomorrow this email address will be invalid.
Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня.
I can't since I have to work the night shift from tomorrow.
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
С завтрашнего дня я работаю в анестезиологом в больнице Святого Майкла.
Starting tomorrow, I'm heading up the anesthesiology department at St. Michael's.
С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert