Sentence examples of "завтра" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1608 tomorrow1530 tommorow5 other translations73

show all

Завтра рано идти на утренник. I gotta be up early for Mommy & Me.

А завтра поработаем над записями! Tomorrows we works on dats records!

Сегодня Петербург, завтра уже Петроград. St. Petersburg one day, Petrograd the next.

Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра. Building resilience now saves money later.

С дальнейшими указаниями я позвоню завтра. I will call with instructions.

Народная кровь завтра будет луга орошать! The blood of the martyrs will water the meadows of France!

Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. I'm going to make dinner for the four of us tonight.

Завтра, перед приходом скорого, усни на рельсах. Before the express comes, nod off on the rails.

У меня завтра это дело с русским. I'm trying that Russian mob case.

Возвращает записи транзакций, которые будут выполнены завтра. Returns records of transactions that took place the day after the current day.

Я хочу представить это как доказательство завтра. I want to introduce this into evidence today.

Я сказала ей: "Завтра я улетаю в Шотландию". And I told her, "I'm going to Scotland the next day."

Заходи к нам завтра, получишь подарок на Рождество. Come upstairs, and you'll get a Christmas box.

Я должен вернуть эту книгу завтра в библиотеку. I have to return this book to the library today.

Ладно, сворачиваем болтовню, завтра у нас ранний подъем. Now, wrap it up, we got an early morning call.

Я не собираюсь из-за вас оказываться здесь завтра. I'm not getting another detencion becaus of you people.

Не сидите до последнего иннинга, им завтра в школу. Don't stay till the last inning, cos it's a school night.

Я повезу её завтра в Виксбург, сделать несколько проверок. I'll be taking her over to Vicksburg next day or so for some tests.

Ты сегодня не знаешь, какие правила будут действовать завтра. You don't know, from one day to the next, what the rules are.

В таком случае, заступите на дежурство завтра с утра. Well, in that case, report for duty first thing in the morning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download