Sentence examples of "завёл" in Russian

<>
Translations: all171 get98 start47 bring6 other translations20
Я бы завёл огромную лохматую бактерию. I'd like one as a pet - a big hairy bacteria.
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. I saw you make contact, Larry.
Шеф Виггам только что завёл друга. Chief Wiggum just made a friend.
Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. I would rather have a cat than a dog.
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Арианна Фитч сказала, что её брат завёл немало врагов. Arianna fitch said her brother made a lot of enemies.
В смысле, я завёл новых друзей и даже ходил на компьютерные курсы. I mean, I made some new friends, and I even took a computer course.
Майлс завёл подставной почтовый ящик в те три дня, что он прятался. Miles set up a dummy email account during those three days he was lying low.
Чемпион по боксу в Кембридже где он завёл дружбу с нашим нынешним премьер-министром. Boxing champion at Cambridge where he made friends with our current prime minister.
Смотри, я проверил тот левый почтовый аккаунт, который ты завёл для своего мнимого Тезиса 95. Listen, I checked that, dummy email account you set up for your fake 95 Theses thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.