Sentence examples of "заголовкам" in Russian with translation "heading"

Select source language

Select target language

Translations: all1586 header697 headline300 title296 heading264 caption23 head5 other translations1

Перемещение по заголовкам и отметкам. Headings and landmarks.

Протащите мышь по заголовкам строк или столбцов. Drag across the row or column headings.

Это изменение будет применено ко всем заголовкам в макетах образца. That one change applies to every heading in the master layouts.

Пройдите по заголовкам подраздела и введите «y» в коды полей. Go through all the subsection headings and add the 'y' type to the field code.

Если все имена полей соответствуют заголовкам столбцов, не нужно ничего делать. If the field names shown match column headings you used for records in your mailing list data source, do nothing.

Затем используйте следующие команды для перехода по заголовкам, ориентирам или ссылкам. Then use the following commands to move by heading, landmark, or link.

Кроме того, к заголовкам можно добавлять описания, помогающие читателю понять, будет ли ему интересен данный раздел. Put summaries in headings and leave it to readers to open the section and read the details if they want.

Режим сканирования позволяет перемещаться по содержимому приложений, электронных писем и веб-страниц с помощью клавиш со стрелками, а также стандартных сочетаний клавиш для чтения текста и прямого перехода к заголовкам, ссылкам, таблицам и ориентирам. Scan mode lets you navigate apps, email, and webpages using the arrow keys along with common keyboard shortcuts to read text and jump directly to headings, links, tables, and landmarks.

Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.

Создать заголовки цели [AX 2012] Create goal headings [AX 2012]

Вот здесь размещены стили заголовков. And you've got your Heading Styles up here.

ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;

Структура заголовков на Messenger.com Messenger.com Heading Structure

Просмотрите сведения под заголовком Подписки. Review the details under the Subscriptions heading.

Выделите заголовок, который необходимо изменить. Click the heading that you want to change.

Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.

Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery

Заголовки целей используются для классификации целей. Use goal headings to categorize goals.

Подготовка заголовков к включению в оглавление. Prepare headings so they'll be included in the TOC

Перейти к следующему или предыдущему заголовку Move to the next or previous heading

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download