Sentence examples of "загружаемый через боковую дверь самолёт" in Russian

Select source language

Select target language

Надо убедится, что путь чист, выйдем через боковую дверь. I'm gonna go and make sure it's clear, and we'll go out the side door.

Проникновение осуществлено через боковую дверь. Entry was made through the side door.

Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете Эфиопскую православную церковь. Back outside and through a side door leading up to the roof, you'll find the Ethiopian Orthodox Church.

Мы снимем боковую дверь. We'll take off the side door.

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

В меня один раз уже стреляли через дверь за сегодня, спасибо. I've already been shot at through a door once today, thank you.

Все пассажиры будут выходить через дверь первого класса. All passengers will deplane on the first-class jetway.

Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.

Потому что в той суматохе кто бы заметил, вошли вы в комнату через дверь или вышли из-за неё? Because, in the confusion, who would notice if you had entered the room through the door, or from behind it?

Они выпрыгнули через дверь. They jumped from its door.

Он шел, не глядя пред собой, и вышел, назад оглядываясь, через дверь, глаза все время на меня уставив. For out o 'doors he went without their help, and, to the last, bended their light on me.

Мы немного сомневались, пока ты не начал стрелять в нас через дверь. We were a little iffy until you started shooting at us through the door.

Если вы собираетесь стрелять через дверь, пожалуйста, не делайте этого. If you're thinking of shooting through the door, please don't.

Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную. We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.

Он тот, кто увидел тело через дверь и вызвал 911. He's the one who saw the body through the door and called 911.

Во-первых, это было довольно сложной задачей для убийцы - зайти через дверь незамеченным. Firstly, that it would have been quite a feat for the killer to enter from the door here unseen.

Он вломился через дверь, ведущую в сад. Instead he broke in through the patio doors.

Это как Аллен Фант и Джейми Кеннеди собирается прийти пешком через дверь. It's like Allen Funt or Jamie Kennedy's gonna come walking through the door.

Через дверь в тренажерном зале, так часто бывает. Through a door in the gym they always forget to lock.

Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. You get a stretcher and a paramedic at the door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download