Sentence examples of "загрузочная лопата" in Russian

Select source language

Select target language

Его главная загрузочная запись, находящаяся на жестком диске и указывающая машине, где искать свою операционную систему, была полностью переписана и заполнена нулями. Its master boot record, the deep-seated, reptile-brain portion of a computer’s hard drive that tells the machine where to find its own operating system, had been precisely overwritten with zeros.

Китобойная лопата в церкви. The head spade rig at the church.

Из-за заражения была переписана загрузочная запись и повреждены компьютеры — как раз тогда, когда сотрудники готовили утреннюю программу теленовостей перед выборами в местные органы власти. The infection had triggered the same boot-record overwrite technique to brick the machines just as staffers were working to prepare a morning TV news bulletin ahead of the country’s local elections.

Лопата и кастрировать. Spade and neutered.

Лео, это была полная лопата жира ламы. Leo, that was one shovelful of sun-laden llama fat.

Кирка и лопата. Pickaxe and shovel.

Лопатка или лопата, не так ли? A blade or spade, isn't it?

Это ваша лопата? Is that your spade?

О, и тебе понадобиться лопата, что бы что-нибудь вскапывать. Oh, and you're gonna need a shovel to bury your poop.

У него есть лопата и от руки нарисованная карта с пометкой He's got shovels in there, and a hand drawn map titled

Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.

Да, я знаю, что у него лопата. Yeah I know, he had a spade.

У вас есть лопата? Do you have a spade?

Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.

Моя лопата ударила ящик. My spade struck the crate.

Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой. There's a fork and a spade and a rake, all tied together.

Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. Spade, rake, trowel, big space.

Да нет, у него была лопата. Yeah, no, he had a spade.

В пункте 8.1.5.3 указывается дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов, и предусматривается, что " лопата ", " дренажная ловушка " и " пластмассовый сборный контейнер " требуются в случае знаков опасности № 3, 4.1, 4.3, 8 и 9. details additional equipment required for certain classes, and there is a requirement for “a shovel”, “a drain seal” and “a collecting container made of plastics” for the danger label numbers 3, 4.1, 4.3, 8 and 9.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download