Sentence examples of "задавал" in Russian with translation "ask"
Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос:
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question:
Никто в городе не задавал таких вопросов прежде.
No one had asked this question in his community before.
Сразу поняла, что он - сыщик, задавал много вопросов.
I knew right away he was a nosey parker, he asked me loads of questions.
Они искали ответы и никто больше не задавал вопросы.
They were looking for answers and no one else was even asking the questions.
Я задавал вопросы типа «Как сделать этот фильм восхитительным?»
I asked questions like “How do we make this movie delightful?”
Может и так, но вчера в ангаре он задавал вопросы.
He was asking questions about it yesterday at the hangar.
Но мы даём ответ на вопрос, который никто не задавал.
But we were providing an answer to a question no one was asking.
Пиллар игнорирует главные вопросы, а те, на которые он отвечает - никто не задавал.
Pillar's ignoring the key questions, and the questions that he is answering, no one's asking.
Я задавал ряд вопросов, и снимал ряд фотографий, записывал аудио интервью и снова фотографировал.
I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures.
Ругая Индию и Америку, смутьян-священник задавал риторический вопрос: «Аллах сказал нам сделать атомные бомбы.
Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, "Allah has told us to make atom bombs.
В предвкушении, будучи молодым дизайнером в дальней части комнаты, я поднимал руку и задавал вопросы.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.
Он заплатил мне много денег, чтобы я не задавал вопросы И купил лодку "Роузи Грей" сразу.
So he paid me money, a lot of money, to keep me from asking questions and to buy the Rose Gray outright.
Я задавал этот вопрос лидерам германии и Франции, но так и не получил никакого вразумительного ответа".
"I asked French and German leaders, but never received any credible answer."
Вроде бы пару дней назад кто-то заглянул в здание, светил значком, задавал вопросы, и представился инспектором по убийствам.
It sounds like someone stopped by his building a couple of days ago, flashing a badge, asking questions, uh, claiming he was a homicide inspector.
Затем я задавал ряд вопрос как, например, какой был самый счастливый день их жизни и что делает их счастливыми.
And then I would ask them a number of questions like what was the happiest day in their life, what makes them happy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert