Sentence examples of "задаешь вопрос" in Russian

Select source language

Select target language

Боже, иногда задаешь вопрос а вселенная дает ответ. Boy, sometimes you ask a question and the universe gives you an answer.

Ты задаешь вопрос, которые мужчины и женщины обсуждают с давних времен. You've asked the one question that men and women have debated since the dawn of time.

Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. When you pose a question, you expect an answer.

Мне трудно ответить на твой вопрос. Your question is hard for me to answer.

Ты задаешь слишком много вопросов, Уил Уитон. You're asking a lot of questions, Wil Wheaton.

Этот вопрос ещё не был утрясён. The matter has not been settled yet.

А для того, чтобы он слышал вопросы, которые ты задаешь мне. You brought us in here to ask me questions in front of him.

Мне много раз задавали этот вопрос. I get asked that question a lot.

Задаёшь пару граничных условий, таких как гравитация, поверхностное натяжение, плотность, и т.д., и нажимаешь "выполнить", и волшебным образом, вселенная производит тебе идеальную сферическую линзу. You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press "execute," and magically, the universe produces you a perfect ball lens.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.

Я могу ответить на его вопрос. I can respond to his question.

Все ответили на вопрос, кроме неё. Apart from her, everybody answered the question.

Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.

Она сможет ответить на ваш вопрос. She will be able to answer your question.

Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам. It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.

Том не смог ответить на вопрос Мэри. Tom wasn't able to answer Mary's question.

Мне трудно ответить на этот вопрос. It is difficult for me to answer the question.

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. I refuse to discuss the question.

Как мы будем решать этот вопрос? How shall we deal with this matter?

Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет". A question to which yes or no will not quiet suffice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download