Sentence examples of "задать вопрос" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 other translations85

show all

И я хочу задать вопрос: And I want to ask the question:

Слушай, могу я задать вопрос? Hey, can I ask you a question?

Можно задать вопрос о реальном мире. We could ask it something about the real world.

Эй, Рипли, я хочу задать вопрос. Hey, Ripley, I wanna ask you a question.

Используйте поле FILLIN, чтобы задать вопрос. Use the Fill-in field when you want to pose a question.

Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу? Where, one might wonder, does this leave Europe?

Первое, что надо было сделать - задать вопрос. The first step was to ask a question.

Также можно задать вопрос на форумах Windows. You might also try posting a question in the Windows forums.

Кто-то пытался задать вопрос о JavaScript. It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.

Таким образом, логично было бы задать вопрос: So it is logical to ask:

И все же нам остается задать вопрос: Yet we are left to ask:

Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории. But before I get started, I have a quick question for the audience.

Можно задать вопрос, что происходит в экономике знаний. And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?

Возможно, нам стоит задать вопрос, почему асимметрия настолько отрицательна. Maybe we should ask why the skew is so negative.

Тем не менее, мы можем задать вопрос и попроще. Yet we can ask an even simpler question.

Как задать вопрос об аккаунте умершего человека на Facebook? How do I ask a question about a deceased person's account on Facebook?

Здесь можно задать вопрос: как процентная ставка может быть отрицательной? One may ask: how can an interest rate be negative?

Эй, рискну задать вопрос, кому вы поручили сделать перекличку заложников? Hey, at the risk of asking a question, who you got taking roll call on the hostages?

Подошла ее очередь задать вопрос, и она спросила именно об этом. It was her turn for a question, and that’s what she asked.

Мне всего лишь нужно задать вопрос, поэтому я отправлю мгновенное сообщение. I just have a quick question, so I select the IM button.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download