Sentence examples of "задачам" in Russian with translation "problem"

<>
show all
Устойчивая неприязнь к текстовым задачам характеризует 99% моих школьников. There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
В учебном плане больше внимания будет уделяться "задачам из реальной жизни", включая финансовую математику. The syllabus will place a greater focus on "real world problems," including financial mathematics.
Это применимо к любым задачам: чем больше вы отдалитесь, чтобы охватить запутанность, тем лучше вы сможете приблизиться к простым деталям, имеющим наибольшее значение. So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity, the better chance you have of zooming in on the simple details that matter most.
Она справится со сложными задачами. She will cope with difficult problems.
По-настоящему трудной физической задачей. It's a complicated physics problem.
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Он легко решил все задачи. He solved all those problems with ease.
И я изменил постановку задачи. I changed the problem.
Наконец-то, она решила задачу. At last, she solved the problem.
И так Архимед решает задачу. And thus Archimedes solves the problem.
Он легко решил эту задачу. He solved the problem with ease.
Дик тщетно пытался решить задачу. Dick tried to solve the problem in vain.
И представляете - они решили задачу. And guess what - they solved the problem.
Мне трудно решить эту задачу. It's difficult for me to solve this problem.
Вы можете решать намного больше задач. You can do so many more problems.
Здесь много задач "формы и фона". You get a lot of figure-ground problems.
Это задача, которую мы должны решить. This is a problem we have to solve.
Эта задача мне не по силам. This problem is beyond me.
Он - это задача, а не решение. He's the problem, not the solution.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. We have some pressing problems to solve.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download