Sentence examples of "задающее" in Russian

<>
show all
После этого можно создать правило транспорта, задающее для всех доменов, кроме ContosoB.com, уровень SCL 0. You can then create a Transport rule that sets the SCL for all domains except ContosoB.com to 0.
Если вам нужно условно протестировать две переменные, чтобы задать событие, используйте для этого расширение, задающее одно значение для активации события. If you have to conditionally test two variables to set the event, then you'll need to do that in an extension, setting one value to fire the event.
Моментальные статьи: Часто задаваемые вопросы Instant Articles: Frequently Asked Questions
Это значение можно задавать или считывать. You may set or read this value.
Константа, задающая первую неделю года. A constant that specifies the first week of the year.
В функции receivedMessage мы задали логику обратной отправки сообщения пользователю. In receivedMessage, we've made logic to send a message back to the user.
Часто задаваемые вопросы по DRM DRM frequently asked questions
Система задает статус предложения как Потерян. The system then sets the quotation status to Lost.
Константа, задающая первый день недели. A constant that specifies the first day of the week.
Вы можете задать любой вопрос Google и ждете на него ответ, не так ли? Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right?
Часто задаваемые вопросы об архивации Frequently asked questions about archiving
задавать пользовательские настройки безопасности и личные параметры. Set user security preferences and personal options.
Задает шаблон RMS, применяемый к сообщению. Specifies the Rights Management Services (RMS) template that's applied to the message.
Чтобы снова включить отслеживание, иногда нужно изменить настройки на устройстве, поскольку Facebook учитывает настройки отслеживания рекламы, заданные на мобильных устройствах. Facebook respects mobile device settings regarding advert tracking so you may need to update your devices settings to opt back in.
Никогда не задавай открытых вопросов. Never ask an open-ended question.
Задавать свойства полей таблицы можно в конструкторе. You can set a field property by opening the table in Design view.
Задает диапазон дат для работы правила. Specifies the date range when the rule is active.
Примечание. Заданные параметры будут применяться ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить. Note: These will be your default captions format settings until you change them again or click Reset to go back to the default captions format.
Кеплер задавал не тот вопрос. Kepler was asking the wrong question.
Город проживания человек задает в своем профиле. The current city is set by a person on their Profile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download