Sentence examples of "задействовала" in Russian
Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.
If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.
А ещё я слышала от Максима Гомельского, что ФСБ задействовала отряд Вега в Аргентине.
I also heard from Maxim Gomelsky that the FSB has deployed a Vega force unit to Argentina.
Souq привел к революции в области электронной торговли в регионе, которая задействовала трансграничную торговлю и улучшила потребительский выбор.
Souq led a revolution in e-commerce in the region that has powered cross-border trade and improved consumer choice.
В ожидании проведения конкурсных экзаменов для заполнения вакантной должности класса С-2 в Группе конференционного обслуживания ЭСКАТО задействовала на краткосрочной основе местного консультанта в целях разработки плана маркетинга для Центра.
While waiting for the vacant P-2 post in the Conference Services Unit to be filled through competitive examinations, ESCAP obtained the services of a short-term local consultant to develop a marketing plan for the Centre.
Поскольку во второй части бюджетного периода Миссия задействовала все предоставленные в ее распоряжение государственные и общественные здания, которые можно было без больших затрат и быстро отремонтировать для создания необходимых служебных помещений, она сосредоточила свои усилия на закупке и монтаже мобильных/передвижных сборных домов.
As the Mission exhausted the available supply of state and publicly owned facilities that could be repaired economically and quickly to create suitable office space in the latter part of the budget period, it focused its efforts on procuring and establishing movable or removable prefabricated buildings.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert