Sentence examples of "задний" in Russian with translation "rear"
Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров.
Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.
Знаешь, твой задний бампер представляет довольно серезную угрозу.
You know, your rear bumper's hanging by a thread.
Он заднемоторный, как Porsche 911, у него задний привод.
It's rear-engined, like a Porsche 911, it's rear wheel drive.
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.
Двигатель впереди, задний привод, и большой, довольный кусок мяса посередине.
Engine at the front, drive to the rear and a big, smiling piece of meat in the middle.
" … задний противотуманный огонь с постоянной силой света, официально утвержденный в … ".
" … a rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the … "
поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
Ага, на пятой в пол, задний привод, у меня масл-кар.
Yeah, five on the floor, rear wheel drive, I've got a muscle car.
Мы можем незаметно проскользнуть через больницу и потом через задний внутренний двор.
We'll slip out by the hospital and through the rear courtyard.
Alfa Romeo должны были сделать маленький двухместный кабриолет, с двигателем спереди, задний привод.
What Alfa Romeo should make is a small convertible two-seater, engine at the front, rear-wheel drive.
Что-ж, я надеюсь роман который напишет твой сын оплатит мой задний мост?
So, I assume this novel your son writes is gonna pay for my rear Axel?
поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери между осями.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door in between the axles.
Обозначение " RF " указывает на задний опознавательный знак TTC класса 1 (светоотражающие/флуоресцирующие материалы).
The symbol " RF " indicates class 1 SMV rear marking plate (retro-reflective/fluorescent materials).
Обозначение " RF " указывает на задний опознавательный знак класса 1 или 2 (светоотражающие/флюоресцирующие материалы).
The symbol " RF " indicates rear marking plate of class 1 or 2 (retro-reflective/fluorescent materials).
Еще, он был сделан из более толстой стали и имел абсолютно другой задний привод.
It was also made out of thicker steel and had a completely different rear axle.
задний противотуманный огонь (F), официально утвержденный в соответствии с Правилами № 38 в их первоначальном варианте;
A rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No. 38 in its original version,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert