Ejemplos del uso de "заеду" en ruso

<>
Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?
В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.
Ну, ладно, думаю, я просто заеду и заберу их из Сакраменто. Uh, well, I guess I'll just drive up to Sacramento and pick it up.
Я заеду к вам позже. I'll come to you later.
Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.
Я заеду за ребятами в субботу, а затем музей авиации и космоса, потом возвращаемся в воскресенье вечером, и в школу в понедельник. Uh, I pick up my guy's drop on Saturday, then the Air and Space Museum, then drive late Sunday night for school Monday.
Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.
Я заеду завтра за монетой. I'll stop by tomorrow for my dough.
Как только мой тест на овуляцию станет розовым, я заеду за тобой, отвезу тебя в клинику больницы Рузвельта, и ты сможешь сделать свежий вклад. As soon as my ovulation stick turns pink, I will pick you up, drive you to the clinic at Roosevelt Hospital, and you can make a fresh deposit.
Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.
По дороге заеду в бар. I'll stop by the bar.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Я просто заеду на секундочку. I'll just stop by the house.
Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.
Завтра утром я заеду забрать свои вещи. I'll stop by tomorrow to get my stuff.
Я заеду в другой раз. I'll come by another time.
Тогда заеду позже, посмотрю, как вы тут. I'll stop by later to see how you're doing.
Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?
Я позвоню тебе завтра, или может быть заеду. Um, I'll call you tomorrow, or maybe I'll stop by.
Я заеду к тебе в коттедж. I &apos;ll come by the cottage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.