Sentence examples of "заехали" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Translations: all100 come49 stop by26 drive16 other translations9

Поднимись, подбери свою задницу, пока по ней не заехали. Get up, set your hips before the kick comes down.

Вы же должны просто рассказать, что приехали из Оксфорда, на этот весьма респектабельный бал, не привыкли к вину, выпили лишнего и на пути домой заехали не помните куда. Meawhile, you story is simply that you came up from Oxford for a perfectly respectable dance were not used to wine had too much and then lost the way driving home.

Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?

Я заеду к вам позже. I'll come to you later.

Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.

Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.

Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.

Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.

Я заеду в другой раз. I'll come by another time.

Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?

Я заеду к тебе в коттедж. I 'll come by the cottage.

Я заеду за тобой в восемь. I'll come for you at eight.

Я с удовольствием заеду и заберу. I 'II be happy to come and get them.

Можно я заеду к вам завтра? Can I come and see you tomorrow?

Я заеду за вами в пять. I'll come for you at five.

Так я заеду и заберу тебя? So I'll come by and pick you up?

Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.

Слушай, можно я к тебе ненадолго заеду? Can I come by and see you real quick?

Я заеду в замок сразу после полудня. I'll come by the chateau this afternoon.

Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download