Sentence examples of "займёт много времени" in Russian

Select source language

Select target language

Это не займёт много времени. It won't take you much time.

Разделка вашего корыта не займёт много времени. It shan't take long to strip down your clunker.

Это не займёт много времени, просто пара вдохов и быстрых взглядов, а затем ты вернешься в своё логово, Тёмная Принцесса. It won't take long, just a couple of sniffs and a quick look-see, then it's back to your lair, Dark Princess.

Ну, как только я сорву банк, я пришлю за тобой, и это не займёт много времени. Well, soon as I make my killing, I'll send for you, and that won't be long.

Хотя процесс введения новых налогов займёт много времени, владельцы облигаций захотят предоставления гарантий, что принадлежащие им облигации будут обслуживаться и погашаться. While it will take a long time to complete the process of levying new taxes, bondholders will want to be assured that their bonds will be serviced and repaid.

Всё это займёт много времени. All of this would take a long time.

Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.

Он уделял много времени учёбе. He devoted much time to study.

Мой сын не займёт много места. My son doesn't take up much space.

Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.

Этот процесс займёт много лет, между тем, краткосрочные последствия для безработицы в США легко могут оказаться негативными. The process could take many years, and the short-term effects on US unemployment easily could be negative.

Мы потеряли много времени. We lost a lot of time.

Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта? How long do you think it will take to go to the airport?

У тебя много времени? Do you have a lot of time?

Facebook отнимает у меня много времени. Facebook steals me a lot of time.

Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать. It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия. Some people think the president spends too much time traveling.

Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским. English will take you a long time to master.

Мы имеем много времени. We've got plenty of time.

Моряк много времени проводит в море. A sailor is at sea much of the time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download