Sentence examples of "закажу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all571 order479 book69 reserve7 ring1 other translations15

show all

Я закажу еще пару сотен. I'll order a couple hundred more.

Я закажу палату для новобрачных. I'll book the honeymoon suite.

Ладно, я закажу овощи в кляре. Fine, I'll take an order of egg rolls.

Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.

Закажу тебе яйца вкрутую и мясной сэндвич. I'll order you a hard-boiled egg and a liverwurst sandwich.

Хотите, я закажу для вас в ресторане столик? Would you like me to book a table?

Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно. I thought I'd order the lobster and ask for a bib.

Я закажу тебе чартер обратно в Вашингтон. I'll order up your charter back to D C. for you.

Позвоню в обслуживание номеров, закажу нам завтрак. I'll call room service, order some breakfast.

Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри. I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.

Куплю немного хлеба и сыра и закажу чай. I'll buy some bread and cheese, and I'll order some tea.

Я думаю, что закажу белое платье, с красными полосками. I think I'll order a white dress with red stripes.

Пойду домой, сниму обувь, закажу ужин и после пойду спать. I'm gonna go home, I'm gonna take off my shoes, I'm gonna order dinner and then I'm gonna go to bed.

Я не храню его на складе, но я закажу из Гренобля. I don't keep it in stock, but I'll order some from Grenoble.

Я просто хочу знать, что есть что, прежде, чем закажу недожаренное мясо. All I want to know which is which before I order some undone meat.

Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпить. I'm gonna go order us another bottle of wine, Because I need to drink more immediately.

Хорошо, я закажу что-нибудь по интернету, а ты возместишь мне расходы? Okay, well, I'm gonna order something online, and maybe you can reimburse me?

Если только мы не подошли к концу этой печальной истории, я закажу еду, хорошо? Unless we're clo to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay?

Если я найду золото, закажу километр разных блюд, корейский, китайских, японских, западную кухню, сладости, закуски. If I find the gold I'm going to order tons of food, Korean, Chinese, Japanese, western food, baked goods, midnight snack.

Думаю, что закажу в мой День рождения большую порцию мороженого, за которую я с радостью заплачу. Well, I thought I would order myself a birthday sundae, which I am happy to pay for.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download