Sentence examples of "заказ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6919 order6700 ordering59 booking22 other translations138

show all

Получил наш срочный заказ из редакции. Got our rush job back from the printers.

Живой металл, сделанный на заказ. Living metal, bespoke engineering.

Я хотел бы подтвердить заказ. I'd like to reconfirm a reservation.

Вся моя одежда изготовлена на заказ. All of my clothes are custom made.

Всё началось с рисования на заказ. Sprung from the custom paint job.

Послушайте, если вы все оставите заказ. Listen, if we all make reservation.

Потому что мы точно делали заказ. Because we definitely made a reservation.

Он сказал, что сделал тебе заказ. He said that he made you an offer.

Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ. Complete the steps to check out.

Мы оплатим заказ наличными при доставке. We will pay cash on delivery.

Ещё один заказ, Автолик, и довольно. One more payday, autolycus, that's all we need.

Одежда сшита на заказ, без бирок. Clothing is custom, no labels.

Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.

Вы хотите оплатить заказ сейчас или позже? Would you like to pay now or later?

Это своего рода высший пилотаж "на заказ". That's sort of the ultimate personalization in some ways.

Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо. It's your custom stroller, the Twin X Torpedo.

Я даже не подумала сделать заказ заранее. I didn't even think to make a reservation.

О, вы хотите подтвердить заказ на ужин? Oh, would you like me to confirm your dinner reservation?

Когда взимается плата за предварительный заказ игры? When will I be charged for a pre-ordered game?

Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download