Sentence examples of "заклинании" in Russian with translation "spell"

Select source language

Select target language

Translations: all92 spell78 incantation6 charm4 mojo4

В заклинании сказано "кайенский перец", а не чёрный. The spell calls for cayenne pepper, not black pepper.

Дело в том, что речь идёт о совершенно другом заклинании - о составленной So now, the thing is that this is a different kind of spell.

Я подумывал о заклинании ослепления, того что начинается с укола иголки прямо за глазами, а потом распространяется с такой силой, что ты лучше выцарапаешь их, чем согласишься терпеть еще секунду такой боли. I was thinking of a blinding spell, the kind that starts as a pin prick just behind the eyes and then spreads with such intensity, you'd rather tear them out than endure another second of pain.

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.

Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?

Сейчас я учу заклинание узлов. Right now I'm learning the unknotting spell.

Мои заклинания победили Пожирателей смерти. My spells defeated the Death Eaters.

Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? Had Obama become caught in the military's somber spell?

Гвиневра, мы можем снять это заклинание. Guinevere, we can break this spell.

Должен быть другой способ снять заклинание. There must be another way to break the spell.

Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?

Я не могу снять заклинание, Елена. I can't break the spell, Elena.

Я наложу защитное заклинание на дом. I put a protection spell around the house.

Это книга с заклятиями и заклинаниями. It's a book of spells and enchantments.

Кто-то превратил магическое заклинание в приложение. Someone turned a magic spell into an app.

Но заклинание в конечном итоге будет снято. But the spell will eventually be broken.

Снова изменишь заклинание - снова изменится последовательность и If you change the spell again, you change the sequence again.

Кай и я начнем заклинание поиска асцендента. Kai and I will start the locator spell on the ascendant.

Надо разорвать связь между Кэсси и заклинанием. We have to break the connection between Cassie and the spell.

Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download