Sentence examples of "заклятие" in Russian with translation "spell"

Select source language

Select target language

Translations: all80 spell68 other translations12

show all

Итак, как же разрушить заклятие? So, how do we break the spell?

Какое заклятие она на тебя наложила? What spell has she cast upon you?

Это она наложила заклятие на Хэзер. She had to be the one to put the spell on Heather.

Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. The quicker the offering, the more powerful the spell.

Пока кто-нибудь не разрушит заклятие. Till someone breaks the spell.

Я наложила на него убивающее заклятие. I put a killing spell on him.

Вы не собирались разрушать заклятие, так ведь? You weren't even planning on breaking the spell, were you?

Но я должна знать, какое это заклятие. I should know what spell it was.

Заклятие, которое я совершил, ничего не дало. That spell I did was for nothing.

Что бы ни произошло, это было заклятие. Whatever happened was a spell.

Я обращаю заклятие, что я наложил вспять. I'm reversing the spell I cast on you, mate.

Чтобы заклятие сработало, ты должна остаться со мной. For the spell to work, you must stay with me.

Только поцелуй моей первой любви может снять заклятие. Only my true Iove's kiss can break the spell.

Я накладываю заклятие на все, что принадлежит нам. I have cast a spell upon our belongings.

Как близко она к тому чтобы завершить заклятие? How close is she to completing the spell?

И, что они сделают, наложат заклятие на меня? What are they gonna do, cast a spell on me?

Мама наложила на него заклятие для защиты и безопасности. My mom put a spell on it to protect it and keep it safe.

Она наложила на вашего сына заклятие, как вы сказали. She did put a spell on your son, like you said.

Оглушающее заклятие - одно из самых полезных в вашем арсенале. Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.

Только первый поцелуй моей истинной любви может снять заклятие. Only my true love's kiss can brake the spell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download