Sentence examples of "законченной" in Russian with translation "finish"

Select source language

Select target language

Translations: all765 finish572 graduate95 over61 complete17 stop14 consummate2 other translations4

Жизненный цикл начинается с создания производственного заказа и завершается законченной изготовленной номенклатурой, готовой для поставки клиенту. The life cycle begins with the creation of the production order and ends with a finished, manufactured item that is ready for the customer.

Самое интересное объяснение, которое я слышал - это то, что экономика стала более интересной, поскольку она больше не кажется законченной и закрытой дисциплиной. The most interesting explanation I heard was that economics has become more interesting, because it no longer seems to be a finished and closed discipline.

К шести работа была закончена. The work had been finished by six.

Вернись и закончи бой, Бэйнс! Come back and finish the fight, Baines!

А ты закончи ставить палатку. You finish pitching the tent.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.

Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.

и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.

Я только что закончил есть. I have just finished eating.

Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?

Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.

Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?

Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.

Я закончила с зеленой фасолью. I finished with the haricots verts.

Она с легкостью закончила работу. She finished the job with ease.

Я почти закончила первый слой. I've nearly finished the first coat.

Мы закончили с аэропортом Гэтвик. We've finished with Gatwick Airport.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download