Sentence examples of "закрывающейся" in Russian with translation "close"

Select source language

Select target language

Translations: all993 close953 shut32 cover4 closure4

Закончите формулу закрывающейся скобкой), затем нажмите клавишу ВВОД и вы получите результат 14 719. End the formula with a closing parenthesis) and then press Enter to get the result of 14719.

При отсутствии возмещения или ликвидации закрывающейся коммерческой операции, проведенной до конца рабочего дня, компания FXDD имеет право на перенос всех или части позиций иностранной валюты и драгоценных металлов на счете Клиента у компании FXDD по своему собственному желанию на другой расчетный день, при этом вся ответственность ложится на Клиента. In the absence of an offsetting or closing liquidation trade executed prior to the close of business, FXDD is authorized to rollover all or any portion of the Foreign Currency and Precious Metals Positions in Customer's Account at FXDD's absolute and sole discretion and at Customer's risk to the next settlement spot date.

Так, приемная закрывается на обед. Right, surgery is now closed for lunch.

Корчма на время войны закрывается. The tavern will close during the war.

Девятый туннель закрывается на дезинфекцию. Tunnel nine is being closed for fumigation.

Незакрытые торговые позиции принудительно закрываются. All open positions will be force closed.

Закрытие существующей учетной записи Microsoft To close your existing Microsoft account

Закрытие документов сопоставленного простого векселя Close settled promissory note documents

Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position

Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger

Возобновить закрытие запасов [AX 2012] Resume inventory close [AX 2012]

Отмена. Закрытие конфигурации без проверки. Cancel – Close the configuration without validating it.

Закрытие ГК в конце месяца Close the general ledger at month end

Открытие, закрытие и изменение сделки Open, close and amend trades

Закрытие учетной записи Outlook.com Close your Outlook.com account

20 USD за закрытие позиции USD 20 when a position is closed

Этот сценарий называется закрытием "вслепую". This scenario is known as blind close.

c. при закрытии инвестиционного счета; c. an Investment Account is closed;

О закрытии запасов [AX 2012] About inventory close [AX 2012]

Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download