Sentence examples of "закрыть счёт" in Russian

Select source language

Select target language

Я хотел бы закрыть счёт моего дедушки. I want to close my grandfather's account.

Могу я закрыть свой счёт? Shall I close my account?

Итак, Марти, мне сказали, что вы собираетесь закрыть свой текущий счёт. So, Marty, they say you're looking to close your checking account.

Они решили закрыть завод. They decided to shut down the factory.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Как на счёт добавки ростбифа? How about some more roast beef?

Я не могу правильно закрыть дверь. I can't get the door to shut properly.

Не знаю, как на счёт Гаваев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Там мне кажется. I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

Ты не догадался закрыть окна? Didn't it occur to you to shut the windows?

Он спросил меня на счёт моей новой работы. He asked me about my new job.

Пора закрыть ворота. It is time to shut the gate.

У неё не было уверенности на счёт своего будущего. She felt insecure about her future.

Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь? Could you move forward so we can close the door?

У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно. She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.

Ты должен сейчас же закрыть дверь. You are to shut the door at once.

Как на счёт этого! How about that!

Дверь было не закрыть. The door wouldn't shut.

Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис? Me too. What about playing tennis.

Он был слишком пьян чтобы не забыть закрыть заднюю дверь. He was too drunk to remember to shut the back door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download