Sentence examples of "закуски" in Russian
И я приготовила твои любимые закуски.
And I got you some of those little egg thingies you like so much.
Маскируя отступление, он старательно изучает закуски.
Retreating to cover, he concentrates hard on the antipasti.
Закуски и игры слева, животные и туалеты справа.
Food and games to the left, put the animals and bathrooms to the right.
Вот холодные напитки, а в доме немного закуски.
So there's some, uh, cold drinks and some food inside.
Кроме, знаешь, редких случаев закуски на скорую руку.
Except, you know, as the occasional between-meal treat.
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.
And my partner has prepared a most superb cold buffet.
Это всего лишь закуски перед главным блюдом, так что извини!
Your just the adornment around the main event, sorry about that!
Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной "закуски".
TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels.
Она считает, что холодные мясные закуски в прошлом году оставляли желать лучшего.
She felt last year's cold meats left a little to be desired.
Мы планировали все эти изумительные закуски с поставщиками, а сами не попробовали даже кусочка.
We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it.
В музее соберутся около 300 человек, которые будут пить шампанское, пробовать восхитительные закуски и наслаждаться джазом.
Three hundred guests will have the entire museum to them selves as they drink champagne, dine on delicious hors d’oeuvres and listen to a jazz group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert