Sentence examples of "зале заседаний" in Russian with translation "board room"
Вторая очередная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ пройдет с 18 по 20 сентября 2000 года в зале заседаний 2.
The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 18 to 20 September 2000 in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ будет проведена в период с 21 по 25 января 2002 года в зале заседаний 2.
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 21 to 25 January 2002 in Conference Room 2.
В понедельник и во вторник, 1 и 2 декабря 2003 года, в зале заседаний 2 состоится чрезвычайная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ по вопросам бюджета.
The extraordinary budget session of the Executive Board of UNICEF will take place on Monday and Tuesday, 1 and 2 December 2003, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2002 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА пройдет с понедельника, 28 января, по пятницу, 8 февраля 2002 года, в зале заседаний 2.
The first regular session for 2002 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 28 January, to Friday, 8 February 2002, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 2007 года будет проведена со вторника, 23 января, по пятницу, 26 января 2007 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2007 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 23 January, to Friday, 26 January 2007, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2005 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена со вторника, 25 января, по пятницу, 28 января 2005 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2005 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 25 January, to Friday, 28 January 2005, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2003 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена с понедельника, 20 января, по пятницу, 24 января 2003 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2003 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 20 January, to Friday, 24 January 2003, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2004 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проводиться со вторника, 27 января, по пятницу, 30 января 2004 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2004 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 27 January, to Friday, 30 January 2004, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 2009 года будет проведена в период с понедельника, 19 января, по четверг, 22 января 2009 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2009 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 19, to Thursday, 22 January 2009, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 2008 года будет проведена в период с понедельника, 21 января, по четверг, 24 января 2008 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2008 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 21, to Thursday, 24 January 2008, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 2007 года будет проведена в период со вторника, 23 января, по пятницу, 26 января 2007 года, в зале заседаний 2.
The first regular session 2007 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 23 January, to Friday, 26 January 2007, in Conference Room 2.
Вторая очередная сессия 2002 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена в период с понедельника, 23 сентября, по пятницу, 27 сентября 2002 года, в зале заседаний 2.
The second regular session for 2002 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 23 September to Friday, 27 September 2002, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2001 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА пройдет в пятницу, 26 января, и с 29 января по 6 февраля 2001 года в зале заседаний 2.
The first regular session for 2001 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held on Friday, 26 January, and from 29 January to 6 February 2001 in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2006 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена со вторника, 24 января, по пятницу, 27 января 2006 года, в зале заседаний, который будет объявлен позднее.
The first regular session 2006 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 24 January, to Friday, 27 January 2006, in a conference room to be announced.
Первая очередная сессия 2006 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проходить со вторника, 24 января, по пятницу, 27 января 2006 года, в зале заседаний, который будет объявлен позднее.
The first regular session 2006 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 24 January, to Friday, 27 January 2006, in a conference room to be announced.
Быть может, уровень беспокойства в залах заседаний и на фондовых биржах и снизился, однако ежедневная трагедия борьбы за выживание продолжается и сегодня.
Anxiety levels may have come down, in board rooms and stock markets, but the daily drama for survival continues.
Исполнительный совет будет иметь в своем распоряжении документ зала заседаний, озаглавленный «ЮНФПА и общесекторальные подходы».
The Executive Board had before it a conference room paper (CRP) entitled UNFPA and sector-wide approaches.
Члены Исполнительного совета ознакомились с документом зала заседаний, посвященным предложениям о проведении в 2004 году совместных поездок на места.
Members of the Executive Board reviewed the conference room paper on proposals for the joint field visits in 2004.
Совет имел в своем распоряжении документ зала заседаний, посвященный деятельности по мобилизации средств, который был внесен на рассмотрение Директором.
The Board had before it a conference room paper on fundraising activities, which was introduced by the Director.
Он отметил, что Исполнительный совет рассмотрел доклад зала заседаний, озаглавленный «Доклад о добровольных взносах в регулярные ресурсы ЮНФПА в период 2000-2003 годов».
He noted that the Executive Board had before it a conference room paper (CRP) entitled report on voluntary contributions to UNFPA general resources for 2000-2003.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert