Sentence examples of "заливы" in Russian with translation "gulf"

Select source language

Select target language

Translations: all955 gulf807 bay148

show all

Залив отделял его от них. A gulf divided him from them.

Он на берегу Калифорнийского залива? Is it on the Gulf of California?

Он становится в течение залива. They get in the Gulf Stream.

Новый пожар в Персидском заливе. A devastating fire burns out of control in the Gulf.

Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив. The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.

"Мексиканский залив - это очень большой океан. "The Gulf of Mexico is a very big ocean.

Дивиденды стран Персидского залива от Экспатов The Gulf States’ Expat Dividend

Давайте вкратце ознакомимся с Мексиканским заливом. Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.

Ближний Восток, Северная Африка и Персидский залив. Middle East, North Africa and the Gulf Region.

Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.

Вы смотрите на северо-запад Мексиканского залива. You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico;

Плюсы дешёвой нефти для стран Персидского залива Cheap Oil’s Silver Lining for the Gulf

Будут торпедировать нефтяные платформы в Мексиканском заливе? Torpedo oil platforms in the Gulf of Mexico?

Нефть в Мексиканском заливе: вчера и сегодня Oil in the Gulf, Then and Now

Сохранение лица и мира в Персидском заливе Saving Face and Peace in the Gulf

Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя The Gulf War at 20

Говоря о принадлежности, она сказала:"Это Мексиканский залив." And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."

65% запасов нефти находится в странах Персидского залива. 65 percent of them are in the Persian Gulf.

Она простирается от Аденского залива до озера Малави. It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.

миллиарды баррелей нефти вытекло в воды Мексиканского залива. billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download