Sentence examples of "зал" in Russian with translation "room"

Select source language

Select target language

Translations: all1301 room747 hall395 lounge19 concourse7 parlour1 salle1 other translations131

show all

Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.

Это зал женщин, страдающих недосыпанием. This is a room of sleep-deprived women.

Да, нужен зал для банкета. Yeah, function rooms and menus.

Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии. You know, hire the room, the caterers.

Вы потели, когда грабили игровой зал. You were sweating when you robbed the card room.

Пожалуйста, отведите присяжных в зал ожидания. Please take the jury into the holding room.

Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста. 'Miss Vail, Gold Room, please.

Пристав, отведите присяжных в зал ожидания. Bailiff, escort the jury to the waiting room.

Я заказала банкетный зал в отеле Оукс. I booked the banquet room at The Oaks.

А так же тренажерный зал и парилка. As well as the gym and steam room.

Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей. This is a room full of intelligent people, highly sensitive.

Полковник Ван Паттен, проходите в Зал совещаний. Colonel Van Patten, you can go right into the Situation room.

Клянусь вам, мой лорд, правительственный зал постоянно охраняли. I swear to you, my lord, the state room was guarded at all times.

Ты ограбил зал Риальто и убил четырех человек. You robbed the Rialto Room, and you killed four people.

Давайте перенесем все это в Зал оперативных совещаний. Let's move this down to the Situation Room.

Уилл, не желаешь показать этим красавицам другой зал? Will, would you like to show these beauties to the other room?

Он рано пришел на планерку в ситуационный зал. He arrived at the morning briefing in the situation room early.

Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки. We need to search the school gym and the locker rooms.

Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли. Mailer, I want a guard on that process room the whole time.

Я хочу, чтобы ты пришла сегодня в просмотровый зал. I want you to be with me in the screening room tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download