Sentence examples of "замечательно проведем время" in Russian

Select source language

Select target language

Мы замечательно проведем время. We'll have a wonderful time.

И всё закончится тем, что мы славно проведем время как отец и дочь, наедине друг с другом. And then we could end up having nice, quality father-daughter time, just the two of us.

Думаю, мы отлично проведем время. I think we could have a really nice time.

Были некоторые моменты, когда ты звучал в точности как Стиви Уандер, но сейчас ты в моей команде, мы можем раскрыть твой музыкальный потенциал, и люди, когда услышат как ты поешь, узнают кто ты такой, так что, мы отлично проведём время. There were some points where you sounded exactly like Stevie Wonder, but now you're on my team we can experiment to bring your character out of the music so people, when they hear you sing, they'll get to know you so we'll have fun trying to do that.

Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать. It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.

Я приготовлю нам ужин, и мы проведём время вместе. I'll make us some dinner, and we can spend some time together.

Мы отлично проведем время. We'll have a fantastic time.

Мы хорошо проведем время в Борнмуте. We shall have a good time in Bournemouth.

Мы все хорошо проведем время, я принесу сухую рубашку для Тимми и одеяла. We'll all hang out and II'll grab Timmy a dry shirt and some blankets.

Проведем время в компании королевских особ. Pass the time of day with the foreign Royals.

Мы приятно проведём время, определяя диагноз пациента. We while away the time diagnosing the patient.

Я замечательно провел время на шоу. I had a fantastic time on the show.

Я замечательно провёл время. I'm having a wonderful time.

Мы все замечательно провели время. We all had a wonderful time.

Мы, правда, замечательно провели время. We really had a wonderful time.

Привет, Тревис, знаю ты в самолете, но я просто хотела сказать что замечательно провела время, и не могу дождаться увидеть тебя в следующем месяце на Родосском острове. Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time and I can't wait to see you next month in Rhode Island.

А, Сюзанна сказала мне что ее родители замечательно провели время. Well, Suzanne told me that her parents had a wonderful time.

Ладно, ладно, что-то вышло не так, но вы должны признать, что все замечательно провели время. Okay, okay, that-that came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.

Они замечательно проводят время с тобой. They're having such a nice time with you.

Я веселился, и замечательно проводил время. I've been fine, and I've been having a wonderful time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download