Sentence examples of "замечательно провела время" in Russian

Select source language

Select target language

Привет, Тревис, знаю ты в самолете, но я просто хотела сказать что замечательно провела время, и не могу дождаться увидеть тебя в следующем месяце на Родосском острове. Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time and I can't wait to see you next month in Rhode Island.

Я замечательно провела сегодняшний день. I've had a lovely day.

Я прекрасно провела время! I had a wonderful time!

Я говорю это сейчас, потому что я замечательно провела вечер сегодня. Because I have had a really nice time tonight.

Ты хорошо провела время? You have a nice time?

Я правда хорошо провела время. Oh, I really did have a nice time tonight.

Я тоже хорошо провела время. I had a really nice time, too.

Знаешь, Барни, я на удивление хорошо провела время, братаясь с тобой сегодня. You know, Barney, I had a surprisingly good time broing out tonight.

Я отлично провела время. I had a really nice time, James.

Я так хорошо провела время. I had such a nice time tonight.

Вообще-то, я неплохо провела время. I actually had quite a nice time.

Прошлой ночью в парке я прекрасно провела время. I had a really nice time last night, in the park.

Ну, Конор, я отлично провела время. Well, Conor, I had a really nice time.

Я отлично провела время сегодня. I had a really nice time today.

Я провела время с корабельным доктором и мы полюбили друг друга. I spent some time with the ship's doctor, and we fell in love.

Хорошо провела время? Did you have a nice time?

Я на самом деле отлично провела время, Кэти. I had a really nice time, Cathy.

Я несомненно хорошо провела время вне школы, но раз уж Бекки Джексон раскололась и отрабатывает своё отстранение от занятий на месяц, школа умоляла меня вернуться, но я знала, что если и вернусь, то сенсационно, выйдя на следующий уровень. Sure, I enjoyed my time away, but once Becky Jackson fessed up and started serving her month-long suspension, the school begged me to return, but I knew if I was gonna come back, I had to come back big-time, in a next level way.

Я сегодня очень хорошо провела время на нашем свидании. I had a really nice time on our date tonight.

Вчера ночью я прекрасно провела время. I had a nice time last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download