Sentence examples of "замечательно провести время" in Russian
Мы могли бы замечательно провести время, танцевать и петь на нашем собственном шоу.
We could have such a fantastic time, singing and dancing on our own TV show.
Friend Smash — это простая игра, в которой используются функции платформы Facebook. Она позволяет людям с удовольствием провести время вместе со своими друзьями.
Friend Smash is a simple game which uses Facebook platform features to enhance the gameplay by making it more fun and social.
Если вам предстоит провести время в месте без доступа в Интернет, например в самолете или на круизном лайнере, вы можете подготовить свое устройство с Windows 10, чтобы играть в автономном режиме.
If you’re planning to be in an area with no online coverage, such as on a long-distance flight or a sailing excursion, you can prepare your Windows 10 device to allow you to play offline.
Так ты хочешь сказать что собираешься кинуть меня в свой единственный выходной и провести время с боссом?
So are you telling me that you're gonna bail on me on your one day off of work to spend more time with your boss?
Я хочу провести время с Джеймсом и Оливией, поэтому уеду в город после службы в воскресенье.
Well, I want to spend time with James and Olivia so I'll be leaving for the city on Sunday after matins.
Я был бы рад провести время с тобой на природе, но я потратил столько сил на "Наблюдатель", что не могу сейчас его покинуть.
I would love to hang out with you and nature, but I have worked too hard on "The Spectator" to leave it now.
Они создают этих персонажей, с которыми они хотят провести время, и затем они решают, собираются ли они позволить им жить или умереть, или позволить им быть счастливыми или несчастливыми, позволить им быть неудачниками или успешными.
They create these characters that they want to spend time with and then they decide if they're gonna let them live or die, or let them be happy or unhappy, let them be failures or successes.
И всем вам желаю прекрасно провести время а для тех из вас, кто любит хорошую шутку, мы можем предложить наш ежегодный фестиваль комедии на различных площадках.
So you all have a splendid time and for those of you who enjoy a good laugh, we have our annual comedy festival at various venues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert