Beispiele für die Verwendung von "замок рулевой колонки" im Russischen

<>
Кусок рулевой колонки. Piece of the steering column.
Эксперт от Германии разъяснил, что данное предложение является первым шагом в разработке электронных систем рулевого управления и что в конце этого процесса, возможно, появятся системы рулевого управления без рулевой колонки. The expert from Germany clarified that the proposal was a first step in the development of electronic steering systems and that, at the end of the process, it could be possible to have steering systems without a steering column.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.
Санни Блек теперь рулевой. Sonny Black is a skipper.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Мне нужны новые колонки для моего компьютера. I need new speakers for my PC.
Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед. Helm, 0-6-0, ahead full.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Рулевой вал полетел. Steering shaft's gone.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Мои колонки уступают твоим по катчеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Рулевой, полный вперед. Helm, ahead flank.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку. At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.
Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал. The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Пропуск столбцов — пропускать колонки при импортировании. Skip columns — skip columns when importing.
Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке. Kaye said the bomb came from the steering wheel column.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.