Sentence examples of "заморожу" in Russian with translation "freeze"

Select source language

Select target language

Translations: all388 freeze372 ice8 chill7 refrigerate1

Заморожу его и съем, как эскимо. I'm gonna freeze it now and eat it like a Popsicle.

Перед смертью я заморожу голову как Тед Уильямс. Before I die, I'm freezing my head like Ted Williams.

Я заставлю приземлиться его самолеты, заморожу его банковские счета. I'll ground his planes, freeze his bank accounts.

Я понимаю вашу просьбу о срочном вмешательстве, поэтому я заморожу активы "Латин Стар" до того, как. I do understand your argument for emergency relief, so I will freeze Latin Star's assets until.

Я заморожу свою голову и положу её в баночку, а через 12.000 лет люди из будущего оживят меня, и я буду просто головой в баночке. I'll have my head frozen cryogenically and put in a jar, and 12,000 years from now they'll revivify me and I'll be the head in a jar.

А затем позвони матери, узнай можно ли и тебя впитать обратно в ее рыхлое тельце, иначе помилуй меня Бог, я возьму эту слезу, заморожу и ударю тебя ей в глаз, напрасная трата забытой Богом дыры в форме души. And then call your mother to see if you can be reabsorbed back into her doughy body or so help me God, I will take that tear, I will freeze it, and I will stab you in the eye with it, you waste of a soul-shaped hole forgotten by God.

Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» заморожена 'Messages Pending Submission' Queue is Frozen

Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта? You want an iced coffee, a frozen yogurt?

Елена, я принесла замороженный болоньезе. Elena, I got frozen Bolognese.

Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.

Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах. Think of the frozen chicken nugget.

Что это, секция замороженных продуктов? What is this, the frozen food section?

Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.

Потому что я заморозил счёт? This because I froze the account?

Вы можете заморозить часть мозга. You can freeze half the brain.

Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. Please freeze the fish and meat.

Я слышал, замороженные буррито просто превосходны. I hear the frozen burrito dinners are fantastic.

Там в морозилке есть замороженные стейки. There's some frozen steaks in the freezer.

Замороженный йогурт имеет тот же вкус. Frozen yogurt does taste the same.

Расширение НАТО было быде-факто заморожено. NATO enlargement wouldde facto be frozen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download