Sentence examples of "заначки" in Russian

<>
Translations: all82 stash65 nest egg7 other translations10
Ты нашел все мои заначки. You found all my special places.
У всех же есть заначки, да? We've all got stuff, right?
Елена, ты брала деньги из заначки? Helen, have you taken money out of the shrine?
Я вижу, заначки не стали изобретательней. I see the hiding places ven't gotten any more creative.
Нет никакой заначки, он несет чепуху. There is no cash, he's talking rubbish.
Я делала заначки с бутылками в разных местах. I used to keep my bottles stashed in various places.
Я потратил все мамины наличные из ее заначки. I used all the cash mom left in the emergency drawer.
Он перерыл квартиру в поисках заначки, чтобы облегчить свою участь. He trashed the apartment looking for extra money to soften his landing.
Она говорила, что нужно больше любить себя а не хранить заначки еды в доме. She said you need to love yourself more and don't have snacks in the house.
Потому, что эти деньги они взяли из тайной заначки, которую они собирали, чтобы избежать налога на наследование. Because the money came from the secret hoard they were stashing away to avoid inheritance tax.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.