Sentence examples of "западной" in Russian

<>
show all
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
В западной культуре время - линейно. Whereas in the West, time is linear.
Хотя культура, нормы и преобладающая религия Запада в широком смысле происходят из западной цивилизации, со временем он превратился в нечто отличное от нее. While the West’s culture, norms, and predominant religion are broadly Occidental in origin, it evolved into something different over time.
Франция расположена в западной Европе. France is in western Europe.
Дезинформированная война Западной Африки против наркотиков West Africa’s Misguided War on Drugs
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
Дозо - традиционные охотники в Западной Африке. The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.
Треска кормила большинство людей Западной Европы. Cod fed most of the people of Western Europe.
Где-то в Западной части страны? West Country somewhere?
Теперь и Бразилия в "Западной" коробке. And here Brazil is in the Western Box.
Запад не следует путать с «западной цивилизацией». The West shouldn’t be confused with the “Occident.”
Совсем другая ситуация в Западной Европе. How different it is in Western Europe.
Точнее, так началось экономическое чудо Западной Германии. To be precise: this is how West Germany’s economic miracle began.
Он живёт в западной части города. He lives in the western part of town.
Мы лишь кучка тупых жлобов Западной Вирджинии. So we're just a bunch of dumb West Virginia hicks.
А распределяли ее народы западной Европы. But the nations of Western Europe allocated it.
Новый премьер-министр Голландии и Западной Фрисландии. The new prime minister of Holland and West Friesland.
Они оспаривают саму идею западной модели развития. They're challenging the very notion of Western models of development.
Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке. Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. Evidence for this can be found in Western Europe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download